This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '21 rus>eng буфус plastic ampoule pro closed ok
4 Jan 12 '21 eng>rus sural phlebitis флебит суральных вен pro closed no
4 Dec 22 '20 rus>eng свободное мочеиспускание spontaneous urination/voiding pro closed ok
4 Dec 19 '20 eng>rus terminal haptic bulbs концевые утолщения гаптик pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>rus completion of the posterior wall of the anastomosis выполнение задней стенки анастомоза pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>rus tailor the ureter down см. pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>rus running #5-0 PDS см. pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>rus right angle clamp прямоугольный зажим pro closed no
- Nov 5 '20 eng>rus Lumbar disc disease см. pro closed ok
4 Nov 1 '20 eng>rus cutoff criteria см. pro closed no
4 Oct 24 '20 rus>eng жировые ворота лимфоузла fatty hilum pro closed ok
- Oct 8 '20 rus>eng схема биохимического обследования см. pro closed ok
4 Sep 17 '20 eng>rus sleeve resection рукавная резекция pro closed no
4 Aug 7 '20 eng>rus macrophage lineage cells клетки макрофагального ряда pro closed no
- Mar 26 '20 eng>rus Pre-Cardiogenic Shock см. pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>rus rate of seeding уровень (частота) контаминации pro closed ok
4 Mar 9 '20 eng>rus orbital apex вершина орбиты pro closed ok
2 Mar 6 '20 eng>rus Cogstate One Card Learning см. pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>rus naive/-free см. pro closed no
4 Mar 3 '20 rus>eng подкладная клеенка patient underpad pro closed no
4 Mar 2 '20 rus>eng Оформление результатов исследований см. pro closed no
- Feb 27 '20 eng>rus count частота встречаемости pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>rus series of prospective registries серия проспективных регистров (исследований) pro closed no
- Feb 26 '20 eng>rus its crops take колонии pro closed no
4 Feb 21 '20 eng>rus TB tuberculosis pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>rus rewiring метаболическое перепрограммирование pro closed no
4 Jan 21 '20 rus>eng BE and BEecf см. pro closed no
- Jan 20 '20 rus>eng на прокладке pledgeted suture pro closed no
4 Jan 10 '20 rus>eng неограниченно набухающие высокомолекулярные соединения см. pro closed no
- Jan 6 '20 rus>eng несорбирующееся вещество inert compound pro closed ok
- Dec 28 '19 eng>rus superiorly см. pro just_closed no
4 Dec 11 '19 rus>eng АУСК аускультативный pro closed no
- Dec 11 '19 rus>eng под контролем зрения проведен в пищевод см. pro closed no
4 Dec 11 '19 rus>eng полипэктомическая петля polypectomy loop pro closed no
4 Dec 11 '19 rus>eng венозные коллекторы venous collectors pro closed no
4 Dec 3 '19 rus>eng в эпителии крипт миндалины tonsillar crypt epithelium pro closed no
4 Dec 3 '19 rus>eng базальные отделы опухолевых структур basal tumor cells pro closed no
- Nov 30 '19 eng>rus powder bed см. pro closed no
- Nov 19 '19 eng>rus Dye interference взаимное влияние красителей pro closed no
- Aug 21 '19 rus>eng повышение ... свыше 3 норм a 3-fold increase pro closed no
4 Jun 21 '19 rus>eng матка выведена в рану the uterus was delivered (pulled up) into the wound pro closed no
4 May 21 '19 rus>eng пробки из клеток capillary pligging by Gaucher cells pro closed ok
4 Nov 2 '18 rus>eng Бак. посев на кишечную группу coliform plating pro closed no
4 Nov 2 '18 rus>eng над проекцией легких over the lung projection pro closed no
4 Aug 23 '18 eng>rus Adaptive Stochastic Descent algorithm адаптивный алгоритм стохастического (градиентного) спуска pro closed no
4 Aug 2 '18 eng>rus Epididymoma аденома придатка яичка pro closed no
- Jun 16 '18 eng>rus peak area response factor ratio см. pro just_closed no
- May 5 '18 rus>eng остеохондроз с рефлекторными синдромами см. pro closed ok
4 Mar 25 '18 eng>rus vacuum forceps вакуумные щипцы pro closed no
4 Mar 13 '18 eng>rus Fluorescence resonance energy transfer hybridization melting curve analysis см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered